在媒体融合的今天，每个传统媒体的采编人员都应勇于担当，既不要自暴自弃，又不要等待观望；既要抢抓时机，又要稳扎稳打。

    一个时期以来，一种悲观的情绪在传统媒体人中间弥漫。有人为纸质媒体唱起了挽歌，认为纸质媒体用不了多久就会消亡；一些“沉不住气”的人摩肩接踵地跳槽……

    不能否认，传统媒体特别是纸质媒体正在受到互联网的巨大冲击，传统媒体人面临许多挑战。但是，这种冲击，不是打击；这种挑战，也不是绞杀。互联网，不是传统媒体的掘墓人，它带给传统媒体的，除了冲击和挑战之外，还有发展的动力和契机，更是融合发展的时代机遇。

    在媒体融合的过程中，新兴媒体迅速崛起，但传统媒体的优势依然存在，有些优势可能还是不可替代的，比如内容。传播的内容是否有价值、是否对社会有益、是否为读者所关注，才是关键，才是决定性的因素。而媒体人是否有情怀、有境界、有担当，心中是否有读者、是否有社会责任感，又是决定性因素的决定性因素。

    一些有创新意识的传统媒体，正满怀信心地融入互联网时代，借助互联网发展壮大自己，采取各种措施引导编采人员“当好党的政策主张的传播者、时代风云的记录者、社会进步的推动者、公平正义的守望者”，力求“新闻事件化、事件故事化、故事情节化、情节细节化”，如果真的如愿实现了这“四化”，那么，受众就会依然亲近传统媒体、喜欢传统媒体，进而成为传统媒体的忠实受众。

    在媒体融合的今天，每个传统媒体的采编人员都应勇于担当，既不要自暴自弃，又不要等待观望；既要抢抓时机，又要稳扎稳打；既不要跟风冒进，又不要亦步亦趋，简单模仿。事实上，如今无论是中央媒体，还是地方媒体，绝大多数都在审时度势、相机而动，其中，许多传统媒体在推进媒体融合方面都有许多富有创造性的探索，其影响力也在迅速提升。

    劝君莫要唱挽歌，传媒竞争好戏多。笔者相信，当传统媒体与新兴媒体完全融为一体的时候，传统媒体一定会如虎添翼、再放异彩。（原标题：传统媒体当自强 庄电一）