（原标题：2019中国电视艺术创新峰会“煮酒论英雄” 记者：陈静怡、胡琦旸 摄影：张闻涛 通讯员：丁雨倩、宋偊溦）

　　日前，主题为“不忘初心，放歌时代”的2019中国电视艺术创新峰会暨第七届中国电视产业推介会（以下简称“创新峰会”），在西湖区拉开帷幕。在1天半的时间内，行业精英、专家学者、一线主创，共同探讨产业趋势，把握行业发展脉搏，共同前瞻电视行业的未来发展趋势。

　　亮点1：2.0版本永久落户西湖区

　　2010年6月，首届中国电视艺术创新年会在长沙举办，到现在已举办了10届。10年磨一剑，创新峰会的行业影响不容小觑，成为电视行业极具风向标意义的年度盛会。

　　特别是自2014年永久落户西湖区以来，更是在形式、规模上有大的创新。6年来，峰会共吸引海内外国内外一线导演、知名编剧、顶级专家、制播机构、专业人士、媒体机构等约5000余人参会。其中，内容制作公司600余家，新媒体创作团队60余家；央视及各大卫视地面台、视频网站近百家，海外制播机构30余家。

　　过去的峰会定位和规格显然已不适合当下。开幕式上，签约了重新拟定的峰会条程。这代表着创新峰会2.0版本也永久落户西湖区。

　　2.0版本在规格、内容、形式和组织等各方面进行全面创新升级。而开幕式上公布的从2020年起推出“创新杯”中国电视影响力榜单推优活动，就是升级的重要标志。

　　该评选活动将推荐、肯定和鼓励电视工作者在一年里创作的优秀作品，推动电视行业的积极创新、繁荣创作。创新峰会组委会经过研究决定，聘请一批电视行业卓有成就的专家和创作者们担任专家库评审会委员。开幕式上为本届峰会演讲及论坛嘉宾颁发聘书，担任首批评委会委员。

　　亮点2：大咖云集谈重大现实题材电视剧创作

　　重大现实题材始终是中国电视剧的主流创作题材，也是中国电视的重要历史传承和使命。根据卫视平台2019年的片单来看，献礼剧已然成为2019年最大的趋势。湖南卫视、浙江卫视等5大卫视播出了超过20部献礼剧。从收视榜单来看，献礼剧的播出情况非常好。今年收视率排名前10的电视剧中，有9部都为献礼剧。观众们大饱眼福，在题材与内容多样的各类献礼剧中，直观感受新中国成立70周年的波澜壮阔。

　　如何对重大现实题材进行规划，创造好看又温暖人心的精品力作，是创新峰会上的重大现实题材创新创作论坛要回答的。对此，行业权威专家、一线编导、优秀演员都有不同的看法。

　　著名编剧钱林森（代表作品《绝境铸剑》《大宋提刑官》《绝命后卫师》《长沙保卫战》《李小龙传奇》等）在演讲中，谈到了创作中虚构空间和尺度问题。他表示：“编剧们的创作从复制教科书的要求下，稍稍解放一点，找到能够充分开展艺术想象的创作空间，达到历史和诗共存的效果，这样更有利于对红色记忆的传承。”

　　著名表演艺术家孙维民表示：“我认为扮演一位伟人，首先是形似。在此基础上，更要做到神似。我要求自己努力走进周总理的精神世界，体会和理解他的思想、格调、性格，逐步清晰并升华出宏图大略、博学多才、智慧超凡、能力卓越而又具有现实依据的形象。”

　　亮点3：5G+8K技术创新运用前景广阔

　　8K电视有什么优势？高清晰、无重影、响应快。5G的超大带宽、低时延的特点，让超高清视频的传输成为可能。当5G遇上8K，无论是超高清内容生产还是观感体验都发生了划时代改变。

　　2019年作为“8K真正的元年”，8K进入市场的进程明显加快。创新峰会上，北京电影学院数字媒体学院院长刘谦作相关演讲。据悉，刘谦教授曾任美国加利福尼亚通讯信息技术研究院数字媒体技术研究员，参与了好莱坞数字前沿课题项目研究并担任总监，是我国在数字媒体技术领域最具代表性的学者之一。

　　对此，刘谦这样描述5G+8K技术的前景：“内容创作角度来讲有3个表现。一是因为画质好了，色彩更丰富，内容更清晰，表现力也会增强。二是后期制作的灵活性也大，因为信息量大，替换、修改会变得更加方便。三是8K电视允许观众以非常近的距离来观看。离的距离越近，就显得屏幕更大，视野覆盖面就大。这样一来，就给观众自然产生一种身临其境的沉浸感，感觉自己就在这个画面里面。”

　　以推动8K等超高清视频产业发展作为突破口，既顺应了居民消费升级的大趋势，也是5G商用的重要场景和驱动力。5G+8K技术会给电视产业带来什么影响？“一方面，使电影和电视的界限日益模糊，作品呈现出的荧幕比例、细节等都会有所变化。另一方面，为后期制作带来很多灵活性。未来，抠像以后的组合，已经不停留在每一帧的画幅上。一个影像里面抠出的局部视频可作为创作素材，叠加成创作者想要产生的视觉效果。”刘谦说。

　　亮点4：剧集长vs短

　　国家广电总局调研专项治理影视剧注水现象，在政策可能到来之前，行业本身的思考和辩证显得尤其重要。创新峰会邀请了平台方、主创人员和制作方的代表，就此展开讨论。

　　近些年，一些创新类题材的短剧取得了社会效应与经济效益的双赢，比如《心理罪》。作为这优秀短剧的平台方，爱奇艺副总裁、自制剧开发中心总经理戴莹表示：“年轻的这一代网生用户经常观看美剧、日剧、韩剧，完全能接受短剧这种形式。”

　　而这是否意味着现阶段包括未来，短剧可能迎来高光时代？华策集团副总裁、华策北京事业群总裁傅斌星认为：“我觉得短剧已经迎来高光时代。无论对于平台方还是制片方，短剧相对长剧来说风险还是可控的。”

　　戴莹从用户的角度分析这个现象的原因：“现在的用户时间非常宝贵。如果剧不够精彩，不能形成社交属性，观众不愿意浪费时间去观看。”因此，落脚点还是在于电视剧本身的内容如何。

　　虽然短剧已经取得了不少成绩，现阶段短剧的生产还是困难重重。芒果TV版权中心副总经理任旭表示：“第一，短剧需要在有限的时间内讲好故事；第二，剧集长对会员拉动有好处，平台方需综合考虑广告招商和市场反馈。”

　　业界也在不断地进行探索。戴莹说：“如果真的探索出短剧的模式，对于整个行业来说是一件幸事。一方面，最大化地保证创作者能够完成好作品；另一方面，可以帮助平台方在招商和会员层面都有良好表现。”

　　亮点5：“扬帆计划”表彰影视译制志愿者

　　在成功打造以影视为特色的西溪创意产业园之后，西湖区又在毗邻西溪创意产业园的浙大紫金港校区周边打造了中国浙江影视产业国际合作区。这是国家广电总局批复成立的国内唯一一个以文化出口为导向的国家级影视产业园区，成功入选了全国13家国家文化出口基地名单。

　　中小影视企业的海外发行能力往往比较薄弱，限制了他们优秀内容“走出去”的能力。就此，“扬帆计划”应运而生。该计划从影视译制为出发点，动员各界志愿者，结合先进的AI翻译技术，对国内优秀的电视剧进行系统地整理与翻译。

　　活动一经发布，就得到了广大志愿者的支持，他们来自不同地区，本职工作涵盖了各行各业，不乏德州仪器、IBM等，也有来自全国各大高校、中学甚至幼儿园的志愿者。

　　因为有他们的加入，翻译剧集的语种涉及英语、日语、韩语等12种，已经全部完成首批1253部剧集的翻译和整理，总字数达178.8万汉字。高质量的翻译，也得到剧方的好评反馈，为未来剧集海外宣传发行的推荐、联系，打下坚实的基础。因此，中国电视剧（网络剧）出口联盟遴选出36个机构与个人，设立5个表彰项目，在创新峰会上颁发证书，谨以此向志愿者们的贡献表示感谢。

　　目前，千剧展示网站已正式建成，海内外人士可通过登录网站www.cteu.top即可观看中国优秀电视剧。志愿者的努力不可磨灭，他们的姓名将在对应的翻译作品中永久展现。